疫情之下，醫生的精神符號令人動容，快來看看 doctor 的用法吧
更新時間：2024-06-20 11:45:45作者：佚名
有時為了治愈，
經常緩解，
永遠安慰。
今天我們來看看“doctor”這個詞的用法。
01. 你是醫生
如果你第一眼看到這個詞impure是什么意思，很容易把它翻譯成：你是一名醫生。但事實上，這個詞的意思并不是這樣。它的真實含義是：你說得對impure是什么意思，我會聽你的。而且這個詞用來表達一種不耐煩的語氣。
比如前兩天皮卡丘陪迪麗熱巴出去吃蛋糕，到了蛋糕店，迪麗熱巴就開始對皮卡丘說：“別吃了，吃多了會胖死的。”這時，皮卡丘很不禮貌的說：“你是醫生！”然后繼續吃自己的蛋糕。
在這個語境中，“你是醫生”的意思是：是的，是的，你是對的。但它表達了一種不耐煩和諷刺的語氣。
還有類似的說法：你是老板。
02.你是老板。
這個詞和上面的You're the doctor都可以翻譯成：I'm all up to you, but You're the boss。它表達的是接受的語氣，和You're the doctor表達的語氣不一樣。這一點要注意！
接下來我們來看看“doctor”的其他用法吧！
03. doctor up 英國 [?d?kt?(r) ?p] 美國 [?dɑ?kt?r ?p]
這個詞在字典里翻譯為：alter and make impure, as with the intent to deceive，意思是改變并使其變得不純潔，意圖欺騙。
例子：
這樣的改動會把原版《茶館》徹底改掉。
如果這樣改的話，就完全認不出來，就不再是原來的《茶館》了。
04. 正是醫生要求的
英語: [d??st w?t e? ?d?kt?(r) ???d?d] 美式: [d??st wɑ?t e? ?dɑ?kt?r ???rd?rd]
這個詞不能直接翻譯為：正如醫生所要求的。相反，它意味著對癥下藥；正是我想要的。
例子：
①那頓飯正是醫生所囑咐的，我一整天都沒吃過一口東西。
這正是我需要的飯，因為我一整天都沒有吃東西。
②辛苦工作一天后，在家吃一頓好飯正是醫生所建議的。
勞累了一天之后，在家里吃一頓美味的飯菜是很放松的。
05. 其他與 doctor 相關的短語：
去看醫生
主治醫生
赤腳醫生 赤腳醫生
主治醫生
門診
緊急情況
助理醫生
居民
內科醫生
外科醫生
牙醫
婦科醫生
骨科醫生
眼科醫生
兒科醫生
精神科醫生
實習生
實驗室技術員
護士長
麻醉師
藥劑師，藥劑師
急診室
病房
護士站
恢復室
摘要表
歷史表
相關文章
為您推薦
加載中...