更新時間:2024-05-14 17:53:46作者:佚名
作品簡介 《錢塘江春行》是唐代詩人白居易寫的描寫杭州西湖的七韻詩。 這首詩通過描寫早春西湖的美麗景色,表達了作者早春游湖的喜悅和對西湖風景的喜愛,表達了作者對大自然之美的熱愛。 全詩結構嚴謹,聯系自然,對白細膩,語言清新。 堪稱一首贊美西湖的名詩。
作品原文
錢塘湖春游 ⑴
孤山寺以北、賈亭以西(2),水面初平,云低(3)。
在一些地方,早起的黃鶯爭奪溫暖的樹木,而新燕則啄食春泥。
隨意的花朵逐漸變得迷人⑹,只有淺草沒有馬蹄⑺。
我最喜歡的地方是湖的東側,綠楊樹蔭下的白色沙堤。
單詞和短語的注釋
⑴錢塘湖:杭州西湖的別稱。 因杭州古稱錢塘而得名。 舊稱“錢塘湖”。
⑵孤山寺:西湖白堤孤山上。 賈亭:唐代杭州刺史賈全所建的賈公亭,今已不復存在。
⑶初屏:從遠處看英語作文網,西湖的水面似乎與湖岸和湖岸的景色正好處于同一水平線上。 云腳:中國古代稱下垂的物體為“腳”,如下落的雨滴的下部稱為“雨腳”。 此指垂云。 (下雨或剛停雨時,靠近地面的云更常見)
⑷暖樹:向陽樹。
⑸新燕:立春時飛來的燕子。
⑹亂花:指春天盛開的花朵。
⑺無(mò):消失。
⑻湖東:以孤山為參照,白沙地(即白地)在孤山的東北方。 足:滿足。
⑼白沙堤:指西湖東側的白堤,上面有斷橋等景點。
白話翻譯
走到孤山寺北、賈公閣西,抬頭望去,只見水面平平,白云低垂。
多少黃鶯飛向向陽樹; 誰的燕子帶來春泥筑新巢?
花朵色彩繽紛,幾乎迷人; 野草綠油油的,剛剛蓋住了馬蹄。
湖東岸的景色令人難忘。 最可愛的是綠楊樹蔭下的白沙堤。
創作背景
長慶二年(822年)七月,白居易出任杭州刺史,景宗寶歷元年(825年)三月,出任蘇州刺史。 這首《錢塘江春行》作于長慶三四年(823年、824年)春天。
作品欣賞
錢塘湖是杭州西湖的別名。 這首描寫杭州西湖的詩堪比蘇軾《湖上初晴晚雨二詩》中的名句:“欲將西湖比西,總是恰當的”。化淡妝和化濃妝。” 充分表現了西湖的美麗和魅力。
白居易在杭州時,寫下了許多描寫湖光山色的詩篇。 這首詩緊扣環境和季節的特點,把剛剛披上春天外衣的西湖描繪得生機勃勃,恰到好處。
“孤山寺以北,嘉亭以西”。 孤山位于后湖和外湖之間。 這里有高聳的山峰和孤山寺。 它是湖中風景區,也是全湖獨特的標志。 嘉亭也是當時西湖的一個風景區。 有了第一句的描述,第二句中的“水面”自然指的是西湖的水面。 秋冬水落,春季水漲。 水光交錯中,重疊的白云在天空中卷起,與湖面上的碧波蕩漾合二為一,故稱“云腳低”。 “水面初平,云低”這句,勾畫出了湖面上早春的輪廓。 后兩句生動地描繪了大自然從秋、冬的沉睡中在鶯、燕的活動中蘇醒的春天的生機和春天的精神。 鶯是歌手,唱著江南春色的美麗; 燕子是一種候鳥,春天從北方飛回來。 它們充滿了季節敏感性,成為了春天的象征。 在這里,詩人對周圍事物的選擇是典型的; 而且他的筆法也很細致。 當你說“幾個地方”時,你可以看出它并不是“到處”; 當你說“誰的家”時,你就可以看出它并不是“每個家”。 因為現在還是早春。 這樣,“早應”的“早”與“新言”的“新”在意義上就互為衍生,將兩者連成一幅完整的圖畫。 因為它是“早鶯”,所以它抓住迎著陽光的溫暖樹來測試它的歌聲; 因為它是一只“新燕子”,當它啄泥、拾草、筑新巢時,會引起人們的驚訝。 看到的喜悅。 謝靈運的兩句“池中生春草,園中楊柳化作鳥鳴”(《登池上樓》),妙不可言,古今皆妙,有正是因為他寫了這種季節更替時突如其來的歡樂,才被人們流傳下來。 這首詩的意境頗為相似。
詩的前四句描寫湖上春光,范圍廣闊。 出自“孤山”句; 后四句獻“湖東”風光,歸功于“白沙堤”。 前面先突出環境,再描寫場景; 后面先描寫場景,再突出環境。 詩以“孤山寺”開始,以“白沙堤”結束,由點到面,又由面到點,中間沒有過渡的痕跡。 其奇妙的結構正如薛雪所指出的:樂天的詩“章法有變,條理分明”(《一老詩話》)。 這種“構圖”上的“變化”,往往體現在純筆觸上; 如果不仔細觀察,很難看出它的“組織”。
“亂花”、“淺草”這副對聯描繪了一幅普通的春天景象,卻與“白沙堤”息息相關:春天,西湖里到處都是綠地毯般的嫩草;春天,西湖里到處都是綠地毯般的嫩草;春天,西湖里到處是綠地毯般的嫩草;春天亂花漸欲迷人眼淺草才能沒馬蹄,西湖里到處都是綠地毯般的嫩草。 但這條平坦細長的白沙堤,游人來去最為頻繁。 唐朝時期,西湖春游的騎馬習俗十分盛行,就連歌舞演員也喜愛騎馬。 詩中用“沒有馬蹄鐵”來形容嫩綠的小草,那是眼前現成的景象。
以“初瓶”、“幾處”、“誰家”、“漸欲”、“才干”等詞作為線索貫穿全詩中的景物句,將早春的西湖染成了一半。光亮且顏色均勻的表面。 錢唐蘇曉曉。 但這種蓬勃的春意正在迅速發展。 從“野花漸迷眼”這副對聯中,又透露出一個消息:不久,鮮花將遍地綻放,濃妝艷抹的西施即將出現在湖鏡中。
這是一首描寫情景的詩。 它的美不在于對形象的細致描繪,而在于場景中情感的暗示。 寫出了和諧的春天意境和大自然之美賦予詩人的濃縮飽滿的感受。 感覺。 所謂“象中有熱鬧,那里有人”(方東樹《徐兆美展言》); 所謂“成物,充其所”(王若虛《湖南詩》),應該從這個意義上來理解。
關于作者
白居易(772—846),唐代詩人。 字樂天,號香山居士。 出生于河南新鄭,原籍太原(今屬山西),后遷居下桂(今陜西渭南東北)。 鎮遠進士,授秘書省司職銜。 元和年間亂花漸欲迷人眼淺草才能沒馬蹄,歷任左依儀博士、左贊善。 后因請求嚴懲刺殺宰相武元亨的兇手,得罪權貴,被貶為江州司馬。 長慶初年,任杭州刺史,保歷初年,任蘇州刺史。 后任刑部侍郎。 在文學上,他主張“文章要因時而合,歌詩要因勢而合”。 他是新樂府運動的倡導者。 他的詩歌語言通俗易懂。 有傳世的《白氏長慶集》。