更新時間：2023-09-14 11:01:54作者：佚名
你們對于專升本大綱的發(fā)布經(jīng)常都十分關(guān)心，專升本大綱作為專升本師生復(fù)習(xí)備考的重要參考，新東方在線專升本為你們整理了“暨南中學(xué)2022專升本大綱：211翻譯本科英文”的相關(guān)內(nèi)容，讓復(fù)習(xí)更省時高效。
暨南中學(xué)2022專升本大綱：211翻譯本科英文
暨南中學(xué)統(tǒng)招翻譯本科專業(yè)學(xué)位(MTI)研究生入學(xué)考試
考試總綱
總則
全省翻譯本科專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)執(zhí)委會在《全日制翻譯本科專業(yè)學(xué)位研究生指導(dǎo)性培養(yǎng)方案》(見學(xué)位辦[2009]23號文)手指出，MTI教育的目標是培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性口同傳人才。MTI教育注重實踐環(huán)節(jié)，指出翻譯實踐能力的培養(yǎng)。脫產(chǎn)MTI的招生對象為具備國民教育序列學(xué)院碩士文憑(或碩士同等學(xué)力)人員，具備良好的雙語基礎(chǔ)。
一、考試目的
本考試從而全面視察考生的雙語(英語、母語)綜合能力及雙語翻譯能力翻譯研究生考試科目，招生高校按照考生出席本考試的成績和《政治理論》的成績總分(滿分共計500分)，參考全省統(tǒng)一投檔分數(shù)線來選擇出席復(fù)試的考生。
二、考試的性質(zhì)與范圍
本考試是全省翻譯本科專業(yè)學(xué)位研究生的入學(xué)資格考試，除全省會考分值100分的第一單元《政治理論》之外，專業(yè)考試分為三門翻譯研究生考試科目，分別是第二單元外粵語考試《翻譯本科英文/翻譯本科英語》，第三單元基礎(chǔ)課考試《英語翻譯基礎(chǔ)/英語翻譯基礎(chǔ)》以及第四單元專業(yè)基礎(chǔ)課考試《漢語寫作與百科知識》。《翻譯本科英文/翻譯本科英文》重點調(diào)研考生的英文/英語水平，總分100分，《英語翻譯基礎(chǔ)/英語翻譯基礎(chǔ)》重點調(diào)研考生的漢外互譯專業(yè)技能和潛質(zhì)，總分150分，《漢語寫作和百科知識》重點調(diào)研考生的現(xiàn)代漢語寫作水平和百科知識，總分150分。(考試課目名稱及代碼拜見教學(xué)司[2009]22號文件)
三、考試基本要求
1.具備良好的英語基本功，把握6000個以上的選考數(shù)學(xué)/英語積極單詞。
2.具備較差的雙語抒發(fā)和轉(zhuǎn)化能力及潛質(zhì)。
3.具有一定的中外文化以及政治、經(jīng)濟、法律等方面的背景知識。對作為母語(A語言)的現(xiàn)代漢語有較強的寫作能力。
四、考試時間與命題
每年1月末召開，與全省博士研究生入學(xué)考試同步進行。由各招生高校MTI資格考試命題小組依據(jù)本考試大綱，分別參照翻譯本科英語考試《翻譯本科英文/翻譯本科英文》、基礎(chǔ)課考試《英語翻譯基礎(chǔ)/英語翻譯基礎(chǔ)》及專業(yè)基礎(chǔ)課考試《漢語寫作和百科知識》考試大綱及樣題的要求，自主負責命題與推行。
五、考試方式
本考試采取客觀試卷與主觀試卷相結(jié)合，試卷在各項試卷中的分布見各門“考試內(nèi)容一覽表”。
六、考試內(nèi)容
見以下分別敘述。
脫產(chǎn)翻譯本科專業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)考試
《翻譯本科英文》考試大綱
考試課目名稱：翻譯本科英文考試課目代碼：[211]
一、考試目的：
《翻譯本科英文》作為脫產(chǎn)翻譯本科專業(yè)學(xué)位(MTI)入學(xué)考試的外粵語考試，其目的是視察考生是否具有進行MTI學(xué)習(xí)所要求的英語水平。
二、考試性質(zhì)與范圍：
本考試是一種檢測應(yīng)試者單項和綜合語言能力的尺度參照性水平考試。考試范圍包括MTI考生應(yīng)具有的英語單詞量、語法知識以及英語閱讀與寫作等方面的技能。
三、考試基本要求
1.具備良好的英語基本功，認知單詞量在10，000以上，把握6000個以上(以德語為例)的積極單詞，即能正確而熟練地利用常用單詞及其常用搭配。
2.能熟練把握正確的英語時態(tài)、結(jié)構(gòu)、修辭等語言規(guī)范知識。
3.具備較強的閱讀理解能力和英語寫作能力。
四、考試方式
本考試采取客觀試卷與主觀試卷相結(jié)合，單項技能檢測與綜合技能檢測相結(jié)合的方式。各項試卷的分布狀況見“考試內(nèi)容一覽表”。
五、考試內(nèi)容：
本考試包括以下部份：單詞時態(tài)、閱讀理解、外語寫作等。總分為100分。
I.單詞時態(tài)
1.要求
1)單詞量要求：
考生的認知單詞量應(yīng)在10,000以上，其中積極單詞量為5,000以上，即能正確而熟練地利用常用單詞及其常用搭配。
2)句型要求：
考生能正確利用英語時態(tài)、結(jié)構(gòu)、修辭等語言規(guī)范知識。
2.題量：
多項選擇或填空題
II.閱讀理解
1.要求：
1)能看懂常見外刊上的專題文章、歷史傳記及哲學(xué)作品等各類文體的文章，既能理解其題旨和大意，又能區(qū)分出其中的事實與細節(jié)，并能理解其中的觀點和蘊涵意義。
2)能按照閱讀時間要求調(diào)整自己的閱讀速率。
2.題量：
1)選擇題(包括信息事實性閱讀題和觀點衡量性閱讀題)
2)簡答題(要求按照所閱讀的文章，用3-5行字數(shù)的有限篇幅簡要回答問題，重點考查閱讀述評能力)
本部份題材廣泛，體裁多樣，選料展現(xiàn)時代性、實用性;重點考查通過閱讀獲取信息和理解觀點的能力;對閱讀速率有一定要求。
III.英語寫作
1.要求：
考生能依據(jù)所給題目及要求編寫一篇400詞左右的說明文文、說明文或議論文。該習(xí)作要求語言通順，用詞得體，結(jié)構(gòu)合理，文體恰當。
2.題量：命題習(xí)作
序號
考試內(nèi)容
題量
分值
時間（分鐘）
單詞時態(tài)
選擇題
或填空題
30
60
閱讀理解
1)選擇題
2)簡答題
40
60
英語寫作
命題習(xí)作
30
60
共計
100
180
以上是新東方在線專升本小編為你們整理的“暨南中學(xué)2022專升本大綱：211翻譯本科英文”內(nèi)容，關(guān)注大綱資訊，讓您復(fù)習(xí)更簡略。
2023-09-13 21:02
2023-09-13 21:01
2023-09-13 15:05