更新時(shí)間:2025-01-15 21:39:48作者:佚名
baby在《獨(dú)立日2》中扮演中國(guó)飛行員,打斗場(chǎng)面全......混蛋
何曉琴/文
或許很多觀眾直到《獨(dú)立日 2:卷土重來(lái)》上映才注意到,這部 20 年前經(jīng)典好萊塢科幻大片的續(xù)集,居然多了一個(gè)熟悉的中國(guó)主演——Angelababy,還有種穿越的感覺(jué)?這兩年,源源不斷的國(guó)內(nèi)明星開(kāi)始在好萊塢大片中露面,范冰冰、李冰冰、周迅、徐青、韓庚、王雪琪等,但很多人都逃不過(guò)雷雨的命運(yùn)。這一次,Baby 也會(huì)成為醬油玩家嗎?
帶著這種好奇心,小浪提前看了這部《獨(dú)立日2》,和Baby本人聊起了參演電影的幕后故事,也輕松聊起了同學(xué)小明的“太多”口語(yǔ)。Baby 在片中飾演一名女戰(zhàn)斗機(jī)飛行員,與外國(guó)小鮮肉有一場(chǎng)微妙的情感戲,有幾句英文臺(tái)詞。與《獨(dú)立日》第一部星光熠熠的威爾·史密斯慶典不同,《獨(dú)立日2》更像是一部群像劇,十幾個(gè)角色是主角,Baby就是其中之一。
不過(guò),據(jù)微博顯示,國(guó)產(chǎn)劇場(chǎng)版《獨(dú)立日2》中的部分嬰兒戲份已經(jīng)被刪減,全球版的戲份比國(guó)內(nèi)版還要多......小浪還致電了該片公司的相關(guān)負(fù)責(zé)人福克斯,但沒(méi)有收到回應(yīng),但據(jù)知情人士透露,該片的場(chǎng)景不僅僅是嬰兒。
關(guān)于 Angelababy 參加《獨(dú)立日 2》的事情,可以提前了解一下:
1. 邀請(qǐng)和準(zhǔn)備
Baby 興奮地接手了黃曉明,真正的鏡頭是坐在固定的飛機(jī)模型里
《獨(dú)立日2》是Angelababy和福克斯簽約的第二部電影,之前還參演了一部《代號(hào)47》,這無(wú)疑是醬油。Baby 透露,她收到了 Fox 的邀請(qǐng),要參加《獨(dú)立日 2》。導(dǎo)演艾默里奇也在首映式上證實(shí),在構(gòu)思劇本的過(guò)程中,他希望其中一名司機(jī)是中國(guó)人。想想看,這也是順理成章的——第一是中國(guó)人很多,第二是中國(guó)科幻片往往很強(qiáng),第三也是最重要的一點(diǎn)是中國(guó)電影市場(chǎng)不錯(cuò),不加入一些中國(guó)元素就會(huì)落后。
“一開(kāi)始,我接到試鏡通知的時(shí)候,就說(shuō)《獨(dú)立日》這個(gè)名字太熟悉了,我在哪里聽(tīng)過(guò),黃老師很激動(dòng)地說(shuō),這是我小時(shí)候看過(guò)的最好看的科幻片啊!”然后它也是當(dāng)年票房最高的電影,我又看了 20 年前的那部電影,我覺(jué)得 20 年前可以拍成這樣,這個(gè)導(dǎo)演真的不簡(jiǎn)單。在那段時(shí)間里,我碰巧要去美國(guó)工作,所以我見(jiàn)了導(dǎo)演。貝貝向小浪透露。
嬰兒扮演飛行員的角色
有的粉絲會(huì)好奇,你需要學(xué)開(kāi)飛機(jī)來(lái)扮演飛行員嗎?“我要扮演一名女戰(zhàn)斗機(jī)飛行員,我問(wèn)導(dǎo)演,我是在地球上還是在月球上駕駛飛機(jī)?”導(dǎo)演說(shuō)你基本上是在地球之外,最后你只是回到地球。我又問(wèn),那是失重的嗎?導(dǎo)演說(shuō)不會(huì),我們的技術(shù)是和外星科技結(jié)合的,戰(zhàn)斗機(jī)在外太空也有重力感,不會(huì)有不適和失重。我回來(lái)搜索了很多戰(zhàn)斗機(jī)飛行員的視頻,看到大家都戴著氧氣面罩,我很緊張。”
“當(dāng)我真正拍攝它時(shí),我構(gòu)建了一個(gè)藍(lán)色布景,然后我實(shí)際上制作了一架飛機(jī)。飛機(jī)不動(dòng),但機(jī)艙門(mén)可以打開(kāi)和關(guān)閉,飛機(jī)上還有我們每個(gè)飛行員的名字,所以我想哇,這架飛機(jī)是我的!”
在前幾天舉行的北京首映禮上,觀眾中有人舉手問(wèn)Angelababy,這部電影會(huì)不會(huì)有很多動(dòng)作場(chǎng)面呢?Baby 回答說(shuō):“科幻電影中的動(dòng)作場(chǎng)面比較宏大,我在戰(zhàn)斗機(jī)上拍攝了動(dòng)作場(chǎng)面,所有的打斗場(chǎng)面都......這個(gè)詞可能不太好說(shuō),就是在抽搐。“——今天的老司機(jī)我們和地球英語(yǔ)怎么說(shuō)的英文,他們真的是一言不發(fā)地開(kāi)車(chē)。
2. 主演還是客串?
不演醬油角色,國(guó)內(nèi)版疑似戲份比國(guó)際版少
現(xiàn)在當(dāng)我們聽(tīng)到有國(guó)內(nèi)明星參演了好萊塢大片時(shí),我們不禁會(huì)想起醬油這個(gè)詞......沒(méi)辦法,中國(guó)演員爭(zhēng)奪好萊塢大片場(chǎng)面的奮斗,真的是漫長(zhǎng)的。
在之前《獨(dú)立日2》發(fā)布的預(yù)告片中,貝貝的鏡頭只用了三秒,有媒體質(zhì)疑他是客串角色。從 imdb 中我們可以看到 Baby 排在第 12 位,排在他前面的有好幾個(gè)人都是第一部的演員。但后來(lái)一些報(bào)道說(shuō),Baby的戲份很重,是最早的幾個(gè)主角之一,也和外國(guó)演員有關(guān)系線。聽(tīng)到真假消息后,小浪決定提前去電影院親自鑒定。
baby與國(guó)外小鮮肉發(fā)生感情戲
看完影片,小浪可以負(fù)責(zé)任地說(shuō),寶貝真的不是醬油選手,她的角色貫穿了整個(gè)劇情,基地指揮官“江叔”、小鮮肉飛行員等,都有對(duì)手戲份,還有下飛機(jī)、甩頭發(fā)等單人專(zhuān)屬迷人動(dòng)作刻畫(huà)。與《獨(dú)立日》第一部星光熠熠的威爾·史密斯慶典不同,《獨(dú)立日2》更像是一部群像劇,十幾個(gè)角色是主角,Baby就是其中之一。不過(guò),總體來(lái)說(shuō)我們和地球英語(yǔ)怎么說(shuō)的英文,她的角色還是有點(diǎn)標(biāo)簽化和扁平化的,定位還是那個(gè)聰明、神秘、美麗的東方女性,她和小鮮柔的感情也走到了最后。
此前,微博大V《電影票房》發(fā)文稱(chēng):“降價(jià)之前,(Baby)得超越麥卡夢(mèng)露的女職級(jí),而且刪減后又是一點(diǎn)醬油,而且刪減有點(diǎn)生硬,第一線還沒(méi)拍完就剪了,不知道是不是第一部全球版的好萊塢大片,演員比大陸版的天朝還要多?從小浪看到的國(guó)產(chǎn)院線電影來(lái)看,確實(shí)有可能已經(jīng)刪了兩次,出場(chǎng)后的第一句話(huà)確實(shí)只用了一半就被剪掉了,比較突兀。有臺(tái)媒報(bào)道稱(chēng),Baby有23條線,根據(jù)小郎的目測(cè)貝語(yǔ)網(wǎng)校,似乎并沒(méi)有那么多。
寶貝本人對(duì)戲份的數(shù)量很不在意,她對(duì)小浪說(shuō),怎么劃分戲份,要看導(dǎo)演和編劇的決定,主創(chuàng)們都很?chē)?yán)謹(jǐn),鏡頭也早就分好了,所以她不會(huì)現(xiàn)場(chǎng)戲,也不會(huì)主動(dòng)要求多出臺(tái)詞。
“大家都照顧我,我很感動(dòng),第一天,我就拍了大家的大場(chǎng)面。”因?yàn)槭俏胰サ牡谝惶欤也徽J(rèn)識(shí)任何人,所以我不知道可以和誰(shuí)說(shuō)話(huà),但是那些大明星和資深演員都來(lái)跟我打招呼,說(shuō)如果他們需要什么幫助,他們可以隨時(shí)來(lái)找我,這很好。“貝貝說(shuō)。她說(shuō)自己還沒(méi)有看到拍完的電影,不確定最后會(huì)是什么樣子,滿(mǎn)懷期待。
3. 征服英式路線
這次在《獨(dú)立日2》中,除了和江叔叔的對(duì)話(huà)外,Baby的臺(tái)詞都是英文的,她也為此付出了很多努力。“挺有意思的,它讓我嘗到了演員們不同風(fēng)格的味道,導(dǎo)演看著監(jiān)視器,旁邊還有兩位編劇不停地念著文字,他們對(duì)它非常熱情,這讓我感覺(jué)自己身處那種環(huán)境。”“貝貝說(shuō)。
Baby 的英語(yǔ)發(fā)音比國(guó)內(nèi)大多數(shù)女演員都高,但她說(shuō)自己的英語(yǔ)不夠好,是最近苦練的結(jié)果:“在電影里呈現(xiàn)應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題,但我自己的英語(yǔ)不是很好,我在學(xué)校學(xué)的。在我決定表演后,一位英語(yǔ)老師不停地給我背誦臺(tái)詞,告訴我怎么說(shuō)和怎么背。英語(yǔ)還是會(huì)比漢語(yǔ)臺(tái)詞難,畢竟語(yǔ)境不同,說(shuō)中文臺(tái)詞我覺(jué)得也是中文,母語(yǔ)還是跟第二外語(yǔ)沒(méi)什么區(qū)別的。”
說(shuō)到英文發(fā)音,她怎么能忘記老公黃宗主。小浪接著跟 Baby 開(kāi)玩笑說(shuō):
小浪: 你在家的時(shí)候,小明不是幫你畫(huà)臺(tái)詞嗎?
寶貝:(笑)不,英語(yǔ)老師對(duì)我說(shuō)得對(duì)。
小浪:不過(guò)小明的英語(yǔ)也很好。
寶貝:他的英語(yǔ)很好,但他沒(méi)有時(shí)間,他太忙了。請(qǐng)他幫我寫(xiě)臺(tái)詞?那太貴了!
小浪:你們誰(shuí)的英語(yǔ)更好?
寶貝:快......了
小浪:誰(shuí)說(shuō)話(huà)更好?
寶寶:我更擅長(zhǎng)說(shuō)話(huà)。(這是否意味著他有口音?口音有點(diǎn)點(diǎn),他很努力,其實(shí)誰(shuí)說(shuō)英語(yǔ)沒(méi)有口音呢?普通話(huà)帶有各種不同的口音。
所以,如果你想看Baby的戰(zhàn)斗英雄主義,聽(tīng)一口流利的英語(yǔ)口語(yǔ),那就去電影院親自體驗(yàn)吧。《獨(dú)立日 2》將于 6 月 24 日起在中國(guó)上映。
(何曉琴/文字)。
2025-01-15 20:11