更新時間:2025-01-02 10:58:50作者:貝語網(wǎng)校
metonymic的意思是“轉(zhuǎn)喻的”。它是一種語言現(xiàn)象,指的是用一個名稱代替另一個名稱,即用一個整體代替其組成部分或其替代物。這種替代是基于聯(lián)想或習(xí)慣,而不是基于語法關(guān)系。在語言學(xué)中,metonymy是一種常見的修辭手法,可以增強語言的表達力和生動性。
"to call by name":指的是用名字代替事物,例如用“鐘聲”代替“學(xué)校”。
"to speak in terms":指的是用通俗易懂的語言表達復(fù)雜的概念或理論,也指用部分代替整體,例如用“筆”代替“作家”。
"to represent by":指的是用一種事物代替另一種事物,例如用“船”代替“船員”。
"to use as a proxy":指的是用一種事物代替另一種事物,例如用“書桌”代替“學(xué)生”。
"to use as a symbol":指的是用一種事物代表另一種事物,例如用國旗代表一個國家。