核心詞義
adj. 邪惡的;不幸的;有害的;討厭的
n. 罪惡,邪惡;不幸
速記技巧
字母轉(zhuǎn)化法
拆
對(duì)比記憶evil和live
記
live(活著)活不好、倒過(guò)來(lái)就變成—
惡魔,引申為邪惡的,罪惡。
詞源記憶法
另解:
evil邪惡的來(lái)自PIE*upelo,來(lái)自*upo的擴(kuò)大形式,詞源同sub-,在下面。其本義為過(guò)度,后詞義進(jìn)一步惡化,并最終由過(guò)度到邪惡的。
**
知識(shí)擴(kuò)展
單詞辨析
以下這些形容詞均包含"壞的"的意思
bad:含義廣泛,指任何不好的或不合需要的品質(zhì)。
evil:語(yǔ)氣比bad強(qiáng),強(qiáng)調(diào)道德上的邪惡不良,含狡猾兇險(xiǎn)或危害他人的意味。
ill與evil意義接近,但語(yǔ)氣弱一些,常指道德或性質(zhì)方面的不良。
poor:普通用詞,側(cè)重指事物的質(zhì)量或數(shù)量低于標(biāo)準(zhǔn)或不合要求。用于指天氣與食品時(shí)可與bad通用。
wicked:語(yǔ)氣比evil強(qiáng),指居心叵測(cè),任意違反道德標(biāo)準(zhǔn),有意作惡。
重要短語(yǔ)
evil spirit惡魔;妖精
speak evil of說(shuō)壞話;誹謗
do evil作惡;為非作歹;干壞事;造孽
necessary evil n.無(wú)可避免之災(zāi)禍
精選例句
高考 四級(jí) 六級(jí) 考研
1、 4% of the world's population, a battle unfolds between good and evil among those left.
世界人口的4%,剩下的人正與惡之間展開(kāi)了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。[機(jī)器自動(dòng)翻譯,如有錯(cuò)誤,感謝糾錯(cuò)]
來(lái)源:2024年普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試(全國(guó)卷I)
2、 The regime was the very incarnation of evil.
該政權(quán)正是邪惡的典型。
來(lái)源:秒詞邦精選例句
1、 The elaborate patterns were believed to offer protection against evil.
這些精致的圖案被認(rèn)為可以抵御邪惡。
來(lái)源:2017年6月份第1套題[閱讀選擇題]
1、 To environmentalist opponents, GM foods are simply evil, an understudied, possibly harmful tool used by big agricultural businesses to control global seed markets and crush local farmers.
對(duì)反對(duì)環(huán)保的人來(lái)說(shuō),轉(zhuǎn)基因食品簡(jiǎn)直是邪惡的,是大型農(nóng)業(yè)企業(yè)用來(lái)控制全球種子市場(chǎng)和壓榨當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的一種未經(jīng)充分研究的、可能有害的工具。
來(lái)源:2015年6月六級(jí)第2套閱讀選擇題
1、 Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences; family life in the desire to gratify appetites and secure family perpetuity; systematic labor, for the most part, because of enslavement to others, etc.
例如,宗教協(xié)會(huì)開(kāi)始于獲得統(tǒng)治權(quán)力的青睞和抵御邪惡影響的愿望;家庭生活在滿足欲望和確保家庭永世長(zhǎng)存的愿望中;系統(tǒng)的勞動(dòng),在很大程度上,是因?yàn)榕鬯耍鹊取?
來(lái)源:2009年全國(guó)碩士研究生招生考試英語(yǔ)(二)翻譯試題