熱播劇《戀愛先生》（Mr.Right）》劇情介紹
更新時間：2023-04-19 11:02:12作者：佚名
你看《戀愛先生》了嘛？這部劇近期又帶火了一大波熱詞。
明天，我們就用法語來說說這部首播劇《戀愛先生》（Mr.Right）。
Itisthesecondinstallmentofthe"Gentleman"series，followingahitdramaToBeaBetterMan(2016).
這部劇是繼2016年的首播劇《好先生》之后，“紳士”系列的第二部。
一上去瞧瞧英國網民翻譯的劇情緒論：
He'smuchlessexperiencedathissidejob.fúHao(JinDong)isadentistwhocreditshimselfasalovegurudespitethefactthathehasneverbeeninarelationship.HelovestodoleoutrelationshipadvicetohiscolleagueZhangMingyang(LiNaiWen)andhisbestfriend，ZouBeiye(TianYu)，intheirqueststofindsomeonespecial.
程皓（靳東飾）是一名牙科，但卻總是自稱為“戀愛前輩”，但是他在這份副業上沒哪些經驗，從沒談過愛情。他總是喜歡跟朋友張銘陽（李乃文飾）和好同學鄒北業（田雨飾）倒賣愛情建議，愛情養成內購破解游戲，為了幫助她們找到對象。
sidejob：兼職（因此，gig和freelance也可以表示臨時工、兼職）
guru：某個方面的前輩
doleout：不求收益地贈予
quests：搜救；探索
男主人設最大的標簽是斜杠青年，這么斜杠青年到底是何種意思呢？
IBelieve（愛情達人英語版）(RAB)——Bro'SisStand——JewelSunshineGirl(~Englishver。
斜杠青年
“斜杠”（slash）指的是“/”，而“斜杠青年”指的是擁有兩種或多種職業的人。
斜杠青年的厲害之處不只是是多樣化的身分，愛情達人2游戲內購版，多樣化收入，但是在于它們擁有強悍的學習能力和邏輯思維能力。
程皓人設自帶反常識屬性，沒有愛情實操經驗，卻促使了18段姻緣。
用法語表示，斜杠青年就是slasher。（留意，slasher本指殘忍驚悚片，或拿著刀亂砍濫伐的人。近些年來開始拿來指代這些身兼多職的人。）
而斜杠青年的職業公路就被叫做slashcareer（apersonwithmultiplecareers）。
這個詞該如何用呢？舉個實例，在口語抒發中可以說：
Iamanactorslashmodel.
我是導演兼超模。
Iamaneditorslashbaker.
我是編輯兼蛋糕師。
書面抒發中則直接用斜杠分開來就好：
Iamanactor/model.
Iamaneditor/baker.
成為斜杠青年可以讓人有機會開發第二職業，多掙一份薪水。這些現象在千禧一代（millennials）中尤其受歡迎，可以帶給更大的工作和生活滿意度（greaterwork-lifesatisfaction）。
有人并且覺得，只從事于一份職業的時代早已結束了。這么，成為一名斜杠青年有這些優勢呢？我們來小結一下：
?developyourhobbyintoacareersideline
可以把你的興趣愛好發展成副業
有兩種版本，一種法語版，一種英文版呢。[ti:ibelieve(愛情達人中文版)][ar:bro'sis][al:neverforget]我是qhzhouqq。
?makeyoumorevaluableandadaptable
Bro'Sis的《Ibelieve》下載：歌詞。
它讓你顯得更有價值，適應力更強
?havemultiplesourcesofincome
擁有多種收入來源
人渣
godisagirl——舞動精靈（比較活躍吧，很不錯）哦別碰我——糖果袋子（節奏挺好，很動感，推薦）becauseofyou——凱莉·克萊森（很好聽，也很傷心T-T）mylove——西城女孩（應當算精典把。
劇中的宋寧宇的真面目實在是太可怕了，婚內多次外遇，并且表面還裝作一副好女人行徑，一個不折不扣的人渣&套路王老頭&撩妹達人。
好了，“渣男”用英文如何說？
首先來了解下情場前輩是如何撩妹的：
Heisarealflirt.
他是個情場前輩。
hitonagirl
撩妹
pick-uplines
搭話語
“渣男”則可以用這個詞匯抒發：
two-timer
癡情大南瓜
two-time
vt.欺詐、愛情上對...不忠
這個詞一般指女士對母親或女同事不忠。我們再來舉個實例：
SongNingyutwo-timedhiswife.
宋寧宇背棄了他的愛人。
Soheisatwo-timingjerk!
他是一個腳踩兩只船的笨蛋！
表示混蛋的常用詞也有：douchebag[‘du?b?ɡ]。這是中國土語，特指這種自以為是，但卻非常令人錯愕、討人厭的女性。
Danny:Hekepthittingonmygirlfriendattheparty.Hejustwouldn'tleaveheralone!!
那家伙在晚宴上不停地撩我女同事戀愛達人英文版，黏著她不放！
Julie:God，whatadouchebag.
蒼天啊，真是個變態弱雞。
下邊再來看一下"偷情"也有這些常用說法：
Haveanaffairwithsomeone.
有婚外情
bro'sis-ibelieve(愛情達人英語版)Youknowsomepeoplejustdon'tknowwhatI'mtalkingaboutButIknowyouunderstand’causeIknowyoubelieve.CHORUSBaby。
Cheatonsomeone.
對某人憎恨、出軌
例子：
Hewashavinganaffairwithhissecretary.
他和他的秘書有外遇。
Shehiredadetectivetofindoutifherhusbandwascheatingonher.
她雇了一個偵探來查明她的父親是否在誤導她。
只好說宋寧宇太會撩妹了，不然不會讓毒舌男孩羅玥和校草女王顧遙都紛紛失陷。
毒舌
能說，一針見血，這或許是羅玥留給球迷的第一印象。
像羅玥這一款可以用Sharp-tonguedwoman來比喻，翻譯為毒舌女、刺猬男孩。
在與程皓的爭論過程之中，她懟得程皓頗有還擊之力。她從四星級賓館的服務層打拼到了管理層，可以看出這個女寶寶的不簡略。而她的特殊生活經歷與工作壞境也創造了她毒舌蘿莉的形象。
[ti:愛情達人][ar:羅志祥小s][al:達人show]愛情達人歌王:羅志祥小s專輯。
LuoYueissmartandsharp-tongued，butshehasanopen，trustingnature.
羅玥聰慧伶俐毒舌，但本性很直率，容易堅信他人。
心里堅強，不屈，直率戀愛達人英文版，可以看出她長滿刺的殼體下有一個湛藍的心靈。
女漢子
這些堅強，諸事自己來的女寶寶，我們叫她toughgirl。
這首歌我當初也下過，直接在百度上面搜就可以了，鍵入愛情達人英語版就可以的，望采納。
這個詞來比喻劇中的羅玥再適于不過，她骨子里就是個獨立自強的女人，得悉詐騙后直接帥氣飛臺灣手刃人渣。
Sheisstrong，independent，andcapableofstandingupforherself.
她堅強、獨立，有能力為自己挺身而出。
校草&女王
劇中的顧遙，中學時期是校草，是程皓心里的女王，愛情達人歌詞是何種意思。這個詞用英文如何敘述呢？
校草這詞，愛情話術內購破解版無需登陸，跟flower可沒啥關系，可以用campusbelle來比喻。
TheFrenchword"belle"meansbeautifulwoman，愛情達人電視劇免費觀看，hence，campusbelleisthemostbeautifulgirlintheschool.
Belle是個英文詞，意思是“美麗的女孩”，這么campusbelle也就是學院里最美好的男子（即“校花”）啦。
順便，校花可以用類似的campusbeau來抒發。Beau[b??]來源英語，指清秀、時髦女子，或花花公子，曲目愛情達人原唱。
另外，但是我們常用“女神”來比喻女寶寶，但在英文里，“goddess"這個詞并沒有使用得這么廣泛，通常拿來比喻自己真的很欣賞的男人。女孩看到這個詞，會特別開心、感動，愛情達人歌詞。
當劇中兩位女主得悉自己被人渣騙，他們是如何做的？
Everyrelationshiphasitsupsanddowns.
每段關系都有起起伏伏。
Whengoingthrougharoughpatch。
當關系遇見磨難、一個坎時。
trythisquotefromBruceLee.
試一試李小龍的這句話：
Emptyyourcup.
清空你的茶杯。
不清除舊的壞心情就難以榮獲新的好心情。
Ifthecupisnotempty，愛情達人原曲叫哪些，itwillnotmakeroomforthetea.
假如瓶子非空，它就不會為茶提供空間。
想要獲取新婚姻，就該學會放下舊婚姻。
Ifyouwanttogetsomethingnew，youhavetoemptyyourcup.
假如你想得到新的事物，就應當清空你的茶杯。
AfterbeingbetrayedbySongNingyu，theyallletgoofthepastandgettheirgrooveback.
這兩位女孩在被宋寧宇陷害后，他們都放下過去，尋回了他們自己。
Letgoofthepast：放下過去
Gettheirgrooveback：尋回它們自己、活出精采。（groove原意指凹槽，土語手指某人的最佳狀態）
Onceyouletgoofthisstoryandemptyyourcup，lifepurposewillopenupforyou.
即便你放下了這個故事，清空你的瓶子，你的人生目標都會再次開啟。
Yougogirl!
好樣的，男人加油！
相關文章
為您推薦
加載中...