更新時(shí)間:2025-02-14 15:09:02作者:貝語(yǔ)網(wǎng)校
grapevine的意思是“葡萄藤;傳播小道消息的人;流言蜚語(yǔ)者”。它是一種植物,也是指葡萄這種水果,而“葡萄藤”的含義更為常見(jiàn)。此外,grapevine也可以指?jìng)鞑ハ⒒蛄餮则阏Z(yǔ)的人,通常用于比喻“小道消息”或“謠言”。
1. grapevine report:指通過(guò)小道消息流傳的消息或報(bào)告。
2. go through the grapevine:指通過(guò)非正式渠道傳播消息或信息。
3. spread the grapevine:指通過(guò)非正式渠道傳播消息或信息,以達(dá)到某種目的或影響。
4. grapevine whisper:指非常秘密的消息或信息,通常是通過(guò)非常少的渠道傳播的。
5. grapevine rumour:指通過(guò)小道消息流傳的謠言或傳聞。
6. grapevine gossip:指通過(guò)小道消息流傳的八卦或流言蜚語(yǔ)。
7. grapevine whispering campaign:指通過(guò)非正式渠道進(jìn)行宣傳或推廣的活動(dòng)。
8. grapevine tattletale:指通過(guò)小道消息告發(fā)他人的行為或言論。