更新時間:2025-01-23 10:31:38作者:佚名
出國旅游如何解決語言問題?
很多人出國旅游的一大恐懼就是擔心不懂語言,遇到各種需要溝通的情況時不知所措。今天我想跟大家分享一下,根據我們去過40多個國家的旅行經驗,如何在旅行中盡可能克服語言障礙,輕松環游世界!注意!今天我不是教你如何長期學習一門語言,而是利用你現有的能力和語言基礎在短時間內優化你的旅行體驗!
外語基礎知識
本文涵蓋兩種情況:一種當然是除了母語之外沒有任何外語基礎的人;另一種是懂英語但在非英語國家無法使用英語的人,如日本、蒙古、俄羅斯、南美等。我們將這兩類結合起來,以便您可以根據不同的語言背景應用它們。你想去的目的地。
1.提前預習:記憶高頻詞
查詢及回復:
旅行期間最常見的溝通是詢問信息。因此,了解如何提出問題并確認對方如何回答非常重要。
以我們的南美之行為例。西班牙語基礎零基礎的我,首先反復練習的就是“what、how、where、how、how much、this、that”這些詞。學會后,你可以詢問路線、價格、用途等,包括你旅行時經常去日本購物的時候。這些也是必須經常使用的詞匯。
對于旅行使用來說,語法實際上根本不重要!在實際應用中,結合你想問的具體事情,比如只要說出“哪里”、“廁所”這幾個字,或者指著你想買的東西問“多少錢”,對方基本上就會能夠明白你的意思。只要他能聽懂問題,他自然可以通過繪圖、計算器或現場演示來回答你。有時候為了進一步弄清楚,你得學會說“是”和“不是”,這樣才能通過多次“是與錯的問題”得到更準確的答案。
贊揚和感謝:
很多人往往忽視了禮儀語言的重要性。事實上,如果你學會用另一種語言向陌生人表達善意,再加上真誠的微笑,你往往會得到意想不到的幫助。
當我們在蒙古時,我學的第一個蒙古語單詞和經常掛在嘴邊的蒙古語單詞包括:你好,再見,謝謝,美味,很好,美麗,我愛蒙古,非常喜歡它,等等。每次我說這些對于當地人來說,對方總是很高興并以熱情好客的方式回應。
經典場景關鍵詞:
旅行中有一些經常出現的經典環境,比如餐廳、酒店、機場、售票處、商場等,學會看懂這些地方的基本標志和簡單問答并不難。比如在餐廳,你學會了雞、鴨、牛、羊、豬、魚,你就可以了解“主菜”、“飲料”、“小吃”,也可以同樣準確地點菜。
世界各地的機場和酒店基本上都講英語。登機時您可以了解“護照”和“行李”;入住和退房時您可以說“入住”或“退房”;當您需要外出時,您可以要求酒店為您叫“出租車”;您可以了解購物場所的付款說明。使用現金“Cash”或信用卡“Credit Card”等。然后學說一些數字,便宜的和貴的,多的和少的……這些術語的學習時間并不長,但在旅途中會不斷用到,非常實用。
2. 一路回顧:看、聽、說
提前學習了這些單詞后,出發前你肯定會忘記大部分單詞。學習語言的關鍵是堅持。當你實際在路上使用它時,你可以很快記住它。當詞匯與現實生活應用場景相結合時,會比抽象記憶容易得多。
首先,旅途中要多看:看到外語出現時,不要讓目光移開。你應該經常觀察出現在你周圍的句子,并嘗試找到并識別你所記住的單詞。這會給人一種巨大的成就感。例如“出口、入口、餐廳、廁所、男、女、開、關……”這些都是極其容易反復出現的詞語。
其次,要多聽,特別是禮儀用語要仔細聽。當人們打招呼和再見時,模仿他們的發音并嘗試以同樣的方式回應。對于不確定的單詞的發音,不要害羞,大膽地說出來。當地人會很樂意一遍又一遍地教您正確的發音。
當然,最終我們還是要努力多說。把學過的單詞放到嘴邊念一遍,用眼睛讀十遍。只有敢于說最簡單的單詞,你才會有動力進一步練習說完整的句子。
我的另一個建議是更頻繁地使用手機上的備忘錄。我會制作一本不同國家的詞匯小本,記錄我在路上遇到的生詞。如果記不住了,隨時隨地打開看一看即可。即使需要使用的時候,當場打開讀給對方聽也是增進溝通的好方法!
(以上摘自Roy手機上的一些備忘錄~)
3.善用語言翻譯軟件
一些常見的場景已經解決,但是您可能仍然會遇到無法實現通信的特殊情況。這個時候,用好翻譯軟件就顯得非常重要了。我們一般使用“谷歌翻譯”,當然市面上的“有道詞典”等也類似。根據目的地國家提前下載該國的語言離線包,這樣即使沒有網絡也能隨時使用。
翻譯軟件的多種用途包括:
1、手動輸入中文并翻譯成外文給對方看。
2、用中文語音說話,軟件會切換成外語朗讀給對方聽。您還可以點擊外語語音讓對方說話refund是什么意思?怎么讀,然后翻譯成中文。然而,有時由于口音問題,這種翻譯可能不準確。
3.使用圖像識別將您要翻譯的單詞/句子/菜單拍照,然后使用軟件識別圖片中的句子。有些軟件還可以實現英文的實時識別,即手機拍到哪里,就會直接顯示中文。相信隨著技術的成熟,這種方法會變得更加普遍和高效。
4. 肢體語言和紙上交流
肢體語言是全人類共同的語言! !如果你擅長“你畫我猜”,你一定能很好地運用這個方法,但是……有時候可能會顯得有點尷尬。我們生活在一些原始部落,彼此之間的語言一個字也聽不懂。我們通過指點、示范,就能大致明白對方的意思。還有一些特殊情況。例如,在日本和韓國,雖然大家不能說同一種語言,但一些漢字表達的含義是相似的。在紙上或手機上寫漢字、畫圖也能救你!
5. 本地導游翻譯
如今,世界各地學習漢語的人越來越多,旅游發達的國家也常常配備雙語翻譯。雖然我們可以用英語交流,但當我們去一些比較偏遠、冷門的地方時,我們也會按項目或單日聘請導游和翻譯,比如蒙古/新幾內亞/秘魯的村莊。但相比中外翻譯,這些地方還是英語+當地小語種的翻譯較多。這就需要你有一定的英語聽說能力。
那么對于學過英語,能聽懂部分翻譯內容,但口語有困難的人來說,如何在旅行中增強溝通能力呢?請繼續閱讀后半部分!
有一定的外語基礎
如果你有一定的外語聽力和閱讀能力,那么你其實可以應對旅行中的大部分場景,但你可能只是缺乏實踐經驗,所以害羞不敢說話。以下方法可以逐步幫助您從紙上談兵過渡到順暢的雙向溝通??。
1.常規場景:經典旅游情景短語!
這和前半部分提到的理由是一樣的。旅行過程中,餐館、酒店、機場、商場、景點都是反復出現的場景。如果你有一定的英語基礎,出行前重點根據這些地方練習完整的句子表達,加強一些特殊單詞。這是成為自由行專家的第一步!
示例(應理解和說出的詞語包括但不限于):
飯廳
蘇打水/靜水
蘇打水和純凈水
蘇打水/軟飲料/葡萄酒/香檳/雞尾酒
蘇打水/軟飲料/葡萄酒/香檳/雞尾酒
開胃菜/湯/沙拉/配菜/主菜/甜點
開胃菜/湯/沙拉/配菜/主菜/甜點
牛肉 半熟/半熟/半熟/半熟/全熟
牛排 1/3/5/7/10 三分熟
紙巾/刀/叉/勺/碗/盤子
紙巾/刀/叉/勺/碗/盤子
請問可以給我 XXX 嗎?
請問可以給我一份嗎...
請問XX的桌子嗎?
請給我...一張人形桌子
檢查/檢查賬單/賬單
請
支付賬單
酒店
入住/退房/護照/填寫表格
入住/退房/護照/填寫表格
標準間/雙人間/雙床間/高級間
標準間/雙人間/雙床間/高級間
Wifi密碼/樓層/客房服務/房費
無線網絡密碼/樓層/客房服務/家政帳號
前臺/餐廳/自助餐/酒吧/泳池/健身房
前臺/餐廳/自助餐/酒吧/泳池/健身房
飛機場
辦理登機手續/護照/航班/目的地/航站樓
辦理登機手續/護照/航班/目的地/航站樓
辦理登機手續/攜帶行李
托運行李/隨機行李
超重/額外收費
超重/額外費用
國內/國際/到達/出發
國內/國際/到達/出發
休息室/登機口/海關/退稅
休息室/登機口/海關/退稅
其實,你可以在網上找到更多這類常用的旅游英語。你掌握得越多,你就越能熟練掌握出國自由行。而這些術語正是你說英語的第一步。每次遇到這些熟悉的場景,我都強迫自己說出來。從單詞或短語開始,一遍又一遍地重復它們貝語網校,然后將它們變成從你嘴里說出來的常用單詞。漸漸地,你就能克服對英語陌生的恐懼。
2. 被動溝通:如何應對被外國人說話?
如果說上一點還需要你有一定的勇氣去主動發聲,那么這一次你就忍不住了。有時候,當你遇到健談的房東/友善的路人/熱情的餐廳服務員,他們可能會邀請你聊一會兒。這個時候我該怎么做才能不顯得那么驚慌呢?
準備一些關于你自己的自我介紹。
這是正確的!和初中時的情況一模一樣! !例如,我們來自中國,我叫XX,很高興認識你!這是我的朋友/妻子/媽媽/女兒;這是我們第X次來這里;這是我們來這里的第一天;下次我們計劃去XX玩~哦,我們非常喜歡它!外國人的閑聊通常是客氣的,一般只持續三四輪,在談話結束時就結束了。那么談完這件事就差不多了。無需介紹您的年齡/職業等私人信息,因為大多數人都不想知道!
擁有發言權并主動提問。
讓對方多說一些,你微笑著點頭傾聽。例如:xx值得去嗎?這里有哪些必吃的美食呢?您能推薦一些當地的酒吧嗎?一般來說,如果有人主動和你說話,面對這樣的新手問題,他們會聊很長時間,但你只是穿插一些:哇,哦,真的嗎?我喜歡那樣!是的,我也是!聽起來棒極了!這樣聊天就會很愉快~
即使你聽不懂對方的回答,也不要害羞,直接說Pardon me?讓他說得慢一點,你就能慢慢聽懂他的話了。重點是尋找語感,鍛煉心態。
3.主動獲取:善用關鍵詞+得心應手的道具
除了基本的旅游信息外,有時我們希望能更主動地詢問當地的信息。但如果你掌握的信息非常模糊,或者你只有一個大概的想法,而你或對方的英語又不熟練,那么就很難組織句子進行復雜的描述。我建議使用關鍵詞+匹配現實生活中的道具。
例子:
有時我想找一個當地的跳蚤市場或傳統市場。我會重點描述“跳蚤市場”、“二手”、“傳統”等關鍵詞,然后拿出地圖讓對方幫我圈出來,標注名字等。或者描述某個節日,同時在手機上用圖片展示出來,讓對方快速明白你的意思。
4.深度溝通:如何在旅行中結交朋友
當我們出國旅行時,除了看到異國的風景名勝和美食之外,另一個重要的收獲就是結識了來自不同文化背景的朋友。很多人英語很好refund是什么意思?怎么讀,但不知道如何找到話題與陌生人打破僵局。作為一個喜歡打破僵局并在世界各地都有朋友的人,我想分享一些我的經驗。
增進彼此的基本了解:
向對方更深入地介紹自己的生活和過去,包括職業年齡、旅行經歷等;向對方提出有分寸的問題,包括但不限于對方的職業、愛好、與周圍人的關系等,這些問題必須根據你們聊天的氣氛和對方給出的反饋來逐步進行,不然會顯得很草率。當對方自我介紹時,表達欣賞/欽佩/好奇/羨慕,表示自己很感興趣,尋找雙方生活經歷中的共同點。有了共同的話題,自然就能聊得越來越多。
兩國之間更多的文化交流:
一方面,詢問對方對中國的經歷和了解,選擇無害的文化習俗、生活軼事、網絡奇葩與對方分享,為對方在中國的旅行想法提供幫助和建議。另一方面,向對方詢問當地文化。這就需要你自己做一些功課,對當地文化有一定的了解,然后提出有針對性的問題,讓對方感受到你的誠意,愿意多說。
例如,我喜歡與外國朋友分享美味的中國菜,或者象形文字一樣有趣的漢字,并嘗試教他們寫字。深夜,我在亞馬遜酋長的篝火旁,給酋長講了中國成語的魔力,葉公愛龍,落葉歸根的含義。在印度,我和卡西人談論他們的母系氏族和我們摩梭人的異同;在西班牙,我向當地人詢問小吃餐廳點菜的技巧;在蘇格蘭,我和房東了解到不同顏色的短裙的含義。總之,在交流文化異同時,往往有說不完的話題。
不要吝嗇贊美對方,要大方地尋找對方的優點:
從房子的時尚裝修,到你認為對方的某件衣服或包包很特別;欣賞對方為您烹制的菜肴,或推薦您點的菜肴;甚至稱贊對方的國家迷人、美麗、人民友善。這些都可以讓任何文化背景的人感受到你的善意,反過來,他們也會以更加熱情、親密的態度來迎接你。
以上基本上就是我能想到的所有與旅行語言交流相關的經驗了。充分利用現有的各種工具和方法。即使您對英語只有粗淺的了解甚至一無所知,也不意味著您的旅??行會困難。當然,如果你愿意花時間提高你的英語技能,這將是你一生的財富。
很多人可能認為英語只能在自己為母語的國家使用,比如美國、英國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等。事實上,這是錯誤的。在歐洲許多發達國家以及印度、斯里蘭卡、菲律賓等英美曾經殖民過的國家,英語非常流行。在旅游業較發達的國家或城市,如泰國、菲律賓、巴厘島等,當地旅游經營者大多也能用英語交流。 。所以這種語言可以幫助你打開一扇通向整個世界的窗戶。只要你更勇敢、更勤奮、更開放、更包容。相信你一定會體驗到不再依賴他人,自由穿行于天地間,與四海為友的快樂!
開始提升自己永遠不會太晚。既然現在有時間,不如在家充實自己,想象一下你夢想中的旅行目的地,并以此作為開始學習英語的動力! !
歡迎來到羅伊和蘇的奇妙旅程
右×小
?嗨,我等你很久了?
過去的選擇
(點擊下方關鍵詞可跳轉至文章)
||
|||
策略專欄:|||
|||||
||