更新時(shí)間：2024-09-19 11:14:55作者：佚名
雖然《歡樂(lè)滿人間2》評(píng)分不高，但作為便餐來(lái)說(shuō)，它仍是一部?jī)?yōu)秀的音樂(lè)電影。電影中的英文發(fā)音清晰，語(yǔ)速適中，很適合練耳。
經(jīng)典句子學(xué)習(xí)
第一，只要我還活著，并且呼吸著。
二十年后，當(dāng)瑪麗·波平斯再次從天而降時(shí)，杰克不敢相信自己的眼睛，驚呼道：“只要我還活著，只要我還有一口氣（我居然能看到這樣的場(chǎng)景！）。不可思議！不可思議！”
雖然不是一個(gè)完整的句子，但需要獨(dú)立使用，用來(lái)表達(dá)感嘆。
例子：
我還活著，還在呼吸！我從未見(jiàn)過(guò)如此美麗的景色。
太棒了！我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)如此美麗的景色。
我還活著！我已經(jīng)好幾年沒(méi)見(jiàn)過(guò)你了！
天啊！我好久沒(méi)見(jiàn)到你了！
2. 繞排水溝一圈
Circle the lower 的字面意思是“繞著排水口轉(zhuǎn)”。在水池排干之前，排水口處會(huì)形成一個(gè)漩渦，因此這個(gè)短語(yǔ)可以用來(lái)形容“生命即將結(jié)束”或“徘徊在生死邊緣”。
例子：
看來(lái)這位州長(zhǎng)的政治生涯已經(jīng)走到盡頭了。
看起來(lái)這位政治家的政治生涯即將結(jié)束。
多年來(lái)排名第三
不要只在年老或非常老的時(shí)候說(shuō)“old”！學(xué)習(xí)另一個(gè)詞：get on years。只需將其用作形容詞即可。
例子：
我可能年紀(jì)大了，但在技術(shù)方面我絕不是一個(gè)傻子！
我可能老了，但是說(shuō)到技術(shù)，我還是很聰明的！
No.4 做得好！
Good as done 意思是幾乎完成了。通常用于有人給你分配任務(wù)網(wǎng)校頭條，而你直接回答時(shí)。中文里“OK！”的簡(jiǎn)單對(duì)應(yīng)詞可能是最合適的。
例子：
這個(gè)項(xiàng)目就算完成了，所以我要回家過(guò)夜了。
項(xiàng)目快完成了，今天晚上我要回家過(guò)夜了。
5號(hào)有點(diǎn)落后
Stride 是步伐，stride off 是步伐不齊。Off-stride 變成形容詞，表示步伐混亂。也可以抽象地用來(lái)表示精神錯(cuò)亂的狀態(tài)。
例子：
我有點(diǎn)落后了。
6號(hào)適合
漢語(yǔ)中直接對(duì)應(yīng)的其實(shí)是“看似合適”的字面意思。do XX as I see fit. 當(dāng)我認(rèn)為合適的時(shí)候就去做某事。
例子：
我將以我認(rèn)為合適的方式處理它們。
第七，你到底在說(shuō)什么？
What are you talking about? 這是個(gè)很正常的問(wèn)句，如果要加強(qiáng)語(yǔ)氣，可以在 what 后面加 ever。What are you talking about? What on earth are you talking about? 當(dāng)然，我們可能更熟悉 What on earth are you talking about? 的用法，語(yǔ)氣是一樣的。
*請(qǐng)注意，這里的“whatever”不能翻譯成“no matter what”！這只是加強(qiáng)了語(yǔ)氣。
8.你聽(tīng)到我說(shuō)的話了！
你聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)的話了！你聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)的話了！雖然意思很簡(jiǎn)單，但使用時(shí)要注意以下情況：在你命令某人之后，如果對(duì)方還是不屈服，你可以簡(jiǎn)單地說(shuō)drain是什么意思？怎么讀drain是什么意思？怎么讀，你聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)的話了！別讓我重復(fù)！
2024-09-18 15:19
2024-09-18 15:17
2024-09-18 15:15