99热婷婷-99热网-99热网址-99热亚洲-国产精品v欧美精品∨日韩-国产精品videosse

布里斯班酒店附近的街景

延續(xù)之前的內(nèi)容，我去澳洲布里斯班旅游，提前預(yù)定了酒店房間，訂的是雙人間，英文叫“Double room”，對(duì)應(yīng)的單人間英文是“Single room”。

當(dāng)時(shí)我很驚訝沒(méi)有“standard room”這個(gè)選項(xiàng)，后來(lái)才知道“standard room”這個(gè)詞在國(guó)外并不流行deposit是什么意思？怎么讀，非要說(shuō)的話，可以翻譯成“Standard room”。

辦理入住的時(shí)候，前臺(tái)小哥還說(shuō)現(xiàn)在套房有優(yōu)惠，問(wèn)我要不要升級(jí)。然后我才發(fā)現(xiàn)套房叫“Suite”，讀音是/swi?t/，跟“Sweet”一模一樣！不是照字面讀deposit是什么意思？怎么讀，而是/sju:t/。大家一定要注意，很多人都不知道它的正確讀音。

跟前臺(tái)確認(rèn)完房間后，我們又確認(rèn)了房?jī)r(jià)和退房時(shí)間。Daily 是“每日”的意思，加上 Rate 就是“每日房?jī)r(jià)”。工作人員告訴我，每日價(jià)格是 150 澳元。

這里我想給大家分享兩個(gè)關(guān)于中西方文化差異的小知識(shí)。第一是關(guān)于小費(fèi)。并不是所有國(guó)家都有給小費(fèi)的習(xí)慣，但在美國(guó)和加拿大這是習(xí)慣。當(dāng)你在酒店入住時(shí)，如果門(mén)衛(wèi)幫你停車(chē)或拿行李，你需要象征性地給一點(diǎn)小費(fèi)。

第二個(gè)區(qū)別是稅前價(jià)格。在國(guó)內(nèi)，我們買(mǎi)的東西都是稅后的價(jià)格，只要問(wèn)價(jià)就行。但是國(guó)外很多價(jià)格都是稅前價(jià)格。所以在酒店入住時(shí)，一定要問(wèn)清楚房?jī)r(jià)是稅前還是稅后，如果是稅前，稅率是多少。

談完房費(fèi)后，那位小伙子確認(rèn)了我的退房日期。退房日期的英文是“Departure date”。他問(wèn)我“How long will you bestay with us?”，意思是“你會(huì)在這里住幾天？”我回答說(shuō)“I will bestay here for 3 days.”我會(huì)在這里住三天。

這時(shí)，我要付房費(fèi)和押金。押金的英文叫“Deposit”，這筆費(fèi)用會(huì)在你退房的時(shí)候退還給你。前臺(tái)告訴我“我們將扣下200美元作為押金。”然后那個(gè)小伙子問(wèn)我“你想怎么付？”：

您想怎樣付賬？

付款方式一般分為現(xiàn)金、借記卡及信用卡，其對(duì)應(yīng)的英文表達(dá)為“Cash”、“Debit card”及“Credit card”。但由于押金可退還，所以一般都使用信用卡付款。

在澳洲我基本都是用當(dāng)?shù)匕l(fā)行的Commonwealth Bank信用卡，國(guó)內(nèi)比較常見(jiàn)的可以在國(guó)外使用的信用卡有“MasterCard”和“Visa Card”。

好了，今天就到這里貝語(yǔ)網(wǎng)校，喜歡的請(qǐng)點(diǎn)贊收藏，接下來(lái)我會(huì)和大家聊一些早餐相關(guān)的實(shí)用英語(yǔ)口語(yǔ)，下次見(jiàn)！