99热婷婷-99热网-99热网址-99热亚洲-国产精品v欧美精品∨日韩-国产精品videosse

今天是小芳老師陪大家學習外文期刊的第68天

難度等級 7 (共 8 個等級)

先前的評論：

同期回顧

第一步：泛讀原文（盲聽一次、泛讀一次、聽原文一次）

事實上，維多利亞和阿爾伯特博物館記錄顯示，女性的口袋歷史悠久，大到可以裝下一只鴨子。19 世紀的情況似乎開始走下坡路，當時女性的時尚風格變得更加苗條，口袋開始走向如今的無用之路。

女性顯然面臨著比這更可怕的問題，但正如 2015 年薩維爾街第一位只做女裝的裁縫 Phoebe Gormley 所說，高街女裝的尺碼通常只有男裝的一小部分，這也是不對的：經典、修身、超修身；短、長或常規褲腿，等等。她說，結果是“當男人找不到合身的衣服時，他們會說‘這是衣服的錯’”，然后尋找更合身的衣服。而女性的選擇少得多，她們反而責怪自己?！斑@讓女性覺得她們討厭自己的身體，”她說。最終，一個口袋更平等的世界將適合所有人，包括男性。想象一下，出門時再也不會聽到那些乏味的話：“你有地方放我的手機嗎？”

第二步：認真讀原文（認真讀一遍，聽一遍原文，認真讀一遍）

閱讀原文（仔細讀一遍，并結合原文聽一遍）

01

學習俚語：走下坡路 = 惡化

在英語中，“go downhill”的字面意思是“下山”。它也可以用來形容情況越來越糟或失控。

例子：

1) 我爺爺上個月住院了。一開始他的情況還好，但病情卻迅速惡化。

2) 公司沒有盈利 — — 生意確實在走下坡路。

請注意，還有另一個短語“艱難的奮斗”，用來描述難以完成或需要付出很大努力才能完成的事情。

例子：

1) 一邊保住全職工作一邊完成學業真是一件艱苦的事。

2) 他剛剛被裁員，而他的妻子又懷上了雙胞胎——接下來的幾個月對他們來說將是一場真正的艱苦奮斗。

02

學習一個單詞：svelte

意思：（指人，尤其是女人）苗條而有魅力

例如她身材苗條貝語網校，苗條thin是什么意思？怎么讀，而且老練。 她身材苗條，苗條，而且老練。

學習一個單詞：di

Dire 用于強調情況或事件的嚴重性或可怕性。（來源：柯林斯中英詞典）

[ 通常在名詞前] （正式）非常嚴重（來源：牛津詞典）極其嚴重；可怕的；危急的；

---生活極度貧困

---我們急需您的幫助。我們急需您的幫助。

---該公司陷入困境，可能會破產。 該公司陷入困境，可能會破產。

03

分析一個句子：女性由于選擇太少，只能責怪自己。

在這個句子中，having far less options可以改為who have far less options，可以理解為定語成分。

再例如：我的弟弟有很多財產，但他不想找一份真正的工作。 可以改為：我的弟弟有很多財產，但他不想找一份真正的工作。

翻譯

事實上，根據維多利亞和阿爾伯特博物館的資料，女裝的口袋大到可以裝下一只鴨子。19 世紀的情況似乎開始走下坡路，當時女性的時尚轉向更纖細、更修長的輪廓。線條和口袋開始發展成如今毫無用處的東西。

女性顯然面臨著比這更大的問題，但正如薩維爾街第一位女裝裁縫 Phoebe Gormley 在 2015 年所說，高街女裝的尺碼通常只是男裝的一小部分：經典、修身、超修身；短、長、常規等。因此，她說，“當男人找不到合身的衣服時，他們會說，‘那是裙子的錯’”，然后去找更合身的衣服。女性的選擇少得多，反而責怪自己?！斑@讓女性覺得她們討厭自己的身體thin是什么意思？怎么讀，”她說。最終，一個口袋更平等的世界將滿足所有人的需求，包括男性。想象一下，離開家時不會聽到這些煩人的問題：“你有地方放我的手機嗎？”

第四步：回答問題（在評論區回答問題）

閱讀問題：

1. 女人的口袋什么時候開始變小的？

2. 當女性找不到合適的衣服時，她們會責怪誰？

3. 翻譯：最終，一個更加平等的口袋世界將適合所有人，包括男性。想象一下，出門時再也不會聽到那些乏味的話：“你有地方放我的手機嗎？”

4、跟著練習模仿（這是學習口語的最好方法），并分組提交語音作品。

滑動查看答案

問題 1

19 世紀

第二季度

他們自己。

加入我們

掃描二維碼加入外刊精讀

【特別聲明】以上內容由小芳老師原創整理，轉載請注明出處，本平臺所用音視頻資源僅用于傳遞信息及英語學習，不具有商業用途。本公眾號尊重知識產權，如有無意侵犯了您的權利，請及時聯系我們，我們將及時刪除。