更新時間:2024-11-21 20:43:57作者:佚名
我不在乎通常意味著“這對你來說不重要,沒關系”。
例如:您想看電影、去劇院還是呆在家里看 Netflix?
我不在乎(我可以做其中任何一個)意味著這些活動對我來說并不重要。
但如果在這種情況下,你的朋友為你們的約會制定了很多計劃并犧牲了很多。如果你回答我不在乎,那就說明你不尊重他的努力。為了避免誤解,可以用下面的句子代替:
不管你喜歡什么。
我什么都愿意做。
我對任何事情都感到沮喪。
這些句子的意思都是“我能做到,我會聽你的”。
再比如,如果有人請你吃飯,問你想去哪里吃飯,這個時候最好不要回答“我不在乎”。
您可以使用“任何聽起來不錯的東西”。 “我不知道,你在想什么?” “這取決于你”和“我可以接受任何選擇”。這些可以準確地表達任何/任何地方對我來說都可以。
但是,我不在乎可以在某些情況下使用:
例如:您想要什么披薩?
我不管,你想吃什么,我就吃什么,我太餓了。
這個答案的意思是,無論你加什么,我都可以做到,因為我快餓死了。當回答的焦點這么餓的時候,I don't care的語氣就會弱很多,所以可以用。
我什么時候不常用車?通常是在他們心情不好的時候。另外care是什么意思,這句話的語氣也很重要。這有點像你女朋友說“我很好”[哈哈,開個玩笑]
此外,I don't care常用作“我不喜歡某事”,意思是“你不喜歡/不喜歡某事”,例如“我不喜歡太甜的甜點。它們不是我的”一杯茶。”
其實很多時候網校頭條,你想表達的其實是我不介意。
我不介意,用英語解釋就是:It's notan inconvenience to you, it won't make you bad.
一般情況下都可以使用care是什么意思,沒有問題。不用擔心。別擔心。相反,但我不介意。比這些替換更正式一些。您可以根據情況使用。