更新時間:2024-07-15 15:24:23作者:佚名
距離25號考研預計還有171天!
每一點都很重要,每一份努力都很重要
本文共7472字,預計閱讀需要15分鐘。
01
今天的句子
漫步在米蘭的街頭,我們驚喜地發(fā)現(xiàn),這里隨處可見中國元素,從知名的中國時裝設計師品牌店,到令人愉悅的上海餐廳,都在這個精致而創(chuàng)新的城市里扎下了根,體現(xiàn)著米蘭與上海的融合。
今天的引文摘自《中國日報》6月25日發(fā)表的一篇文章,標題為《米蘭和上海:時尚姐妹》
02
書寫表達
漫步
「vi. 行走;漫步;漫步 n. 散步」
漫步,就是走走停停,慢慢地、悠閑地走著。
這個詞本身含義簡單,用法也比較簡單,但是用在我們的英語作文中,卻能形成非常巧妙的用法。這也是我們今天要學習的這個句子最有用的部分。我們會在“用法分析”部分詳細介紹這一點。
與該詞一起使用的介詞需要特別注意。在不同的地方行走時使用不同的介詞,如下所示:
選定示例:研究表明,晚餐前短暫散步可以減輕壓力和焦慮,讓您從白天的活動平靜地過渡到平靜的晚餐。研究表明,晚餐前短暫散步可以減輕壓力和焦慮,讓您從白天的活動平靜地過渡到平靜的晚餐。
著名的
“adj. 著名的;享有盛譽的”
famous = famous "adj. famous; famous" 該詞與“famous”幾乎相同,都可以用來形容人或事物。
精選示例:這座城市以其精致的美食而聞名于世,為您提供無與倫比的美食之旅。 這座城市以其精致的美食而聞名于世,為您提供無與倫比的美食之旅。
該詞的原型是:renown "n. 聲譽;reputation vt. 使享有盛譽"。我也為大家列出了該詞的一些常見用法。
精選示例:中國的長城是舉世聞名的象征,見證了其建造者的聰明才智和毅力。
生根
“扎根、獲得認可并被廣泛接受”
這個表達有字面意思:扎根,也有比喻意義:被認可和廣泛接受。它通常用來描述某種觀念、習慣、情感或現(xiàn)象在某個地方、群體或情況中已經(jīng)根深蒂固或被廣泛接受。
基于這個含義,我們可以開發(fā)出很多用途。
如果用陳述句,可以用它來寫開篇的引言,表明這種技術/現(xiàn)象/習慣已經(jīng)在社會中扎根(意味著它很普遍)。如果加上虛擬語氣,可以用它來提倡/抑制某種做法或習慣。
文化交流項目默默地扎根深厚,已成為學校課程不可或缺的一部分,豐富了學生的教育體驗。 文化交流項目默默地扎根深厚,已成為學校課程不可或缺的一部分,豐富了學生的教育體驗。
當我們想要推廣某種習慣/行為時也可以使用這種表達方式。我們可以將它與虛擬語氣結(jié)合起來造句:
【倡導行動】示例二:如果可持續(xù)發(fā)展的原則在每個家庭中扎根,世界將見證向更加綠色和清潔的未來轉(zhuǎn)變。如果可持續(xù)發(fā)展的原則在每個家庭中扎根,世界將見證向更加綠色和清潔的未來轉(zhuǎn)變。
體現(xiàn)
「vt. 顯現(xiàn)」
指某人或某物體現(xiàn)或代表某種品質(zhì)、特征、思想或情感。embodiment 這個詞在漢英翻譯中經(jīng)常用來表達“化身”。我根據(jù)以下句子理解這個詞。
例如:對于孔子的弟子來說,他是一位以德報怨的圣人活生生的化身。
這里我們需要分清“embody”和“represent”的區(qū)別,這兩個詞很容易混淆。
我們來看看這句話:不可否認,紀念碑不僅僅代表著歷史;它每一塊石頭都體現(xiàn)著歷史。
這兩個詞的區(qū)別可以直接反映在這句話中,“represent”表示紀念碑是歷史的代表或象征。它傳達了這樣一種觀點,即紀念碑是歷史的象征或象征性表達,可能用于紀念或標記歷史事件、人物或時期。另一方面,“embody”的意思是紀念碑具體化或體現(xiàn)了歷史。這個詞的使用表明紀念碑不僅僅是一個抽象的符號,而是歷史本身的物理體現(xiàn),??通過其結(jié)構(gòu)、設計和材料體現(xiàn)歷史。
簡單來說,“represent”更側(cè)重于抽象意義上的表征pleasantly是什么意思,“embody”更側(cè)重于具體意義上的體現(xiàn)、化身。
所以如果我們回頭看今天的這句話,前半部分講的是各種實體,“從知名的中國時裝設計師品牌店到令人愉悅的上海餐館”,后半部分講的是抽象的概念“米蘭和上海的融合”。這里是具體的,所以用“體現(xiàn)”更合適。
03
用法
這段話里有一個詞用得很巧妙,就是“漫步”。
這個詞描述的是現(xiàn)實生活中我們看得見摸得著的有形事物。用在文章中就像描述一幅畫。這種表達本質(zhì)上是一種論證,與理論論證結(jié)合使用非常巧妙。
一般來說,人們在寫作中辯論時貝語網(wǎng)校,喜歡用理論性的論據(jù),這個詞直接把我們帶回到現(xiàn)實,描述現(xiàn)實生活的細節(jié),這種文風在辯論部分會表現(xiàn)得非常生動。
我以前在國外的期刊上看到過類似的表述,大致是這樣的:
問問街上的一個行人誰是目前最受歡迎的政治家,答案很可能是唐納德·特朗普。
隨便問一個街上的路人,這看起來像是一個場景嗎?
這種用現(xiàn)實場景進行論證的方式,比抽象的論證更貼近我們的生活,也更容易寫(當然,平時多積累詞匯,考試時避免中式英語),對考官來說,讀起來也更生動,更容易認同你的觀點。
這個表達我們就不細說了,有興趣的可以自行研究,展開這個表達就是想告訴你,這種生動的寫作方法,你能積累一兩種,很有用。
畢竟,當大家在作文中都寫著給老師喂饅頭的時候,如果你遞給老師一碗湯,那豈不是引人注目?
我們再回到“stroll”的用法上。
“漫步”這個形象的描述非常適用,廣告、科技、環(huán)境保護、歷史建筑保護、文化自信等,基本上所有和現(xiàn)實生活相關的話題,都可以用這個表達方式來表達。
可以說,只要它在現(xiàn)實生活中有實體,我們都可以選取這種表達方式進行論證。
這里有些例子:
你會發(fā)現(xiàn),除了一些個別的作文題目外,這種表達方式都可以使用,比如個人技能(批判性思維、獨立思考、合作、溝通)、個人品質(zhì)(正直)等。
從漫步的“真實”出發(fā),并將其運用到創(chuàng)作中,我們大概有以下兩種思路。
第一,它只描述實際現(xiàn)象(只描述現(xiàn)象,不表達觀點)
這種文體用在今天的作文中,只陳述實際現(xiàn)象而不發(fā)表觀點。我們可以把它用作論證句,放在觀點句之后,也可以把它放在作文的開頭,引入話題。
主題 1:廣告
【開段】漫步在城市的街道上,我們發(fā)現(xiàn)自己被各種各樣的廣告所包圍,從用無休止的信息轟炸我們的吸引眼球的數(shù)字屏幕,到堅持不懈地散發(fā)傳單推銷其商品的個人,以及不停播放著推銷廣告的擴音器。
主題二:環(huán)境保護
【正文】漫步在家附近公園的湖畔,我很高興見證大自然的復蘇,從曾經(jīng)受污染的建筑物上安裝太陽能電池板,到河流中水生生物的繁衍生息。
這兩句話是對生活現(xiàn)象的客觀描述,適合放在開頭介紹,或者在中間段落的觀點句中補充細節(jié)。
除了這種直接的用法,我們還可以加上觀點句來表達自己的看法。(描述現(xiàn)象+表達自己的看法)
主題三:建設公園
【主段論證句】工作忙碌了一天之后,沒有什么比在公園里漫步,讓一天的煩惱煙消云散更讓人心滿意足的了。工作忙碌了一天之后,沒有什么比在公園里漫步,讓一天的煩惱煙消云散更讓人心滿意足的了。
寫到這里,我們已經(jīng)知道這個詞在作文中使用時有兩個基本特點:“舉例證明”和“描述現(xiàn)實”。
上周五,朋友問我考研英語作文,題目是建一個公園。這周我正好遇到了“漫步”這個詞。今天下班走在小區(qū)回家的路上,突然想到了以前學過的“想象”這個詞。這些元素一下子混合在一起,產(chǎn)生了一些奇妙的想法。
因為“考慮”和“想象”這兩個詞經(jīng)常被用來舉例說明場景,所以我可以將“漫步”融入其中。
那么,我們選擇環(huán)境保護這個話題,試著寫一個句子。
主題:綠色實踐成就美好生活,綠色行動成就美好未來
想象一下,下班后,悠閑地漫步在家附近的公園小道上。茂密的灌木叢沿著小路排列,清澈的湖泊在兩旁靜靜地迎接您——這真是一次愉快的體驗。正是我們一貫的環(huán)保做法,才讓這種寧靜的環(huán)境成為現(xiàn)實。
我很喜歡這一段,很生動,整個段落寫得很好,所以我就不加斜體或者下劃線了。
大家是不是更加感受到圖片的魅力了呢?
都說細節(jié)決定成敗,英文寫作除了要有完整的邏輯鏈外,一般來說,寫得越詳細,論證效果就越好。
以上就是我個人的一些擴展和想法,供大家參考,如果你有其他的想法,歡迎在評論區(qū)分享,我們一起討論。
不過使用時需要注意一點,“漫步”的意思是“悠閑放松的散步”,所以我們一般用它來表達一種美好的體驗。比如:在采取環(huán)保措施后,我們在公園散步可以看到綠水藍天;下班后出去散步是一種很好的放松方式等等。
不過,也可以像上文我們提到的“廣告”例子那樣去寫:當我們悠閑地走在街頭,不知不覺間發(fā)現(xiàn)自己被廣告包圍,各式各樣的廣告充斥著我們的眼簾和耳朵,從而表達出一種反差感和強迫感,凸顯出廣告對普通人日常生活的滲透。
這與廣告正好相反,如果只是想描述廣告滲入日常生活的普遍現(xiàn)象,這句話也可以寫在開篇段落中作為引言。
我們來按照上面主題 1 中的“廣告”例句,嘗試寫一個完整的開頭句:
漫步在城市的街道上,我們發(fā)現(xiàn)自己被各種各樣的廣告包圍著pleasantly是什么意思,從用無休止的信息轟炸我們的引人注目的數(shù)字屏幕,到堅持不懈地分發(fā)傳單推銷其商品的人,再到不斷播放銷售宣傳的擴音器。可以說,廣告已經(jīng)滲透到我們?nèi)粘I畹膸缀趺總€方面。就我而言,雖然廣告在幫助消費者做出明智的購買決定方面發(fā)揮著關鍵作用,但它們也帶來了一些值得我們關注的挑戰(zhàn)。可以說,廣告已經(jīng)滲透到我們?nèi)粘I畹膸缀趺總€方面。就我而言,雖然廣告在幫助消費者做出明智的購買決定方面發(fā)揮著關鍵作用,但它們也帶來了一些值得我們關注的問題。
就先說到這里吧,“stroll”的用法,不過如果想寫出有視覺效果的句子,肯定除了這個單詞之外還有其他單詞,以后遇到的時候再一起說吧。
04
模擬實戰(zhàn)
1. 漫步在西安的歷史街區(qū),我們驚喜地發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)建筑與現(xiàn)代摩天大樓共存。這種新舊交融的景象,體現(xiàn)了西安在保護文化遺產(chǎn)的同時,積極擁抱全球化進程,展現(xiàn)出西安獨特的古老與現(xiàn)代的融合。
漫步在西安的歷史街區(qū),我們驚喜地發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)建筑與現(xiàn)代摩天大樓并存。新與舊和諧共存,體現(xiàn)了西安在保護文化遺產(chǎn)的同時,積極擁抱全球化進程,展現(xiàn)出這座城市獨特的古老與現(xiàn)代交融。
溫馨提醒:公眾號平臺更改了推送規(guī)則,如果你想及時看到【帶走英語】公眾號的內(nèi)容推送,你需要在公眾號上加星標,并在閱讀完文章后點擊右下角的“正在閱讀”或“點贊”。只有這樣,我公眾號的文章才會盡快出現(xiàn)在你的訂閱列表中。否則,我會慢慢消失在你的列表中,我們最終會失去聯(lián)系。