99热婷婷-99热网-99热网址-99热亚洲-国产精品v欧美精品∨日韩-国产精品videosse

歡迎您訪問李商隱的詩〖柳〗怎么翻譯!

李商隱的詩〖柳〗怎么翻譯

更新時間:2021-06-08 20:08:12作者:admin2

??詩寫的是寫秋日之柳,但詩人不從眼前寫起,而是先追想它在春日的情景,然后再回到眼前的柳上來。你看,在士女如云的樂游苑上,在繁華似錦的春日,婀娜多姿的春柳和飄然起舞的舞女在熱鬧的舞筵上結合了起來,分不清誰是舞女,何為柳枝,意境是何等的優美!而眼前的秋柳,卻是完全相反的另一種景象。
??“清秋”“斜陽”“秋蟬”點染了環境的凄涼,春日之柳的繁盛,正反襯出秋日之柳的枯凋;春日愈是繁華得意,愈顯出秋日之柳的零落憔悴。詩人正是通過這種強烈的對比,表達了對秋柳稀疏衰落的悲嘆之情。全詩句句寫柳,卻不著一個“柳”字。句句寫景,又句句抒情。
??詩人年輕時充滿幻想和信心,懷有遠大抱負,正如洋溢著勃勃生機的春柳。然而由于黨爭傾軋,詩人一直過著一種沉淪的生活,詩中經歷榮枯懸殊變化的秋柳,正是詩人自傷遲暮、自嘆身世的真實寫照。作者以柳自喻,借春柳之榮,寫秋柳之衰,構成強烈的反差。嘆己之少年得志,老來沉淪失意 “逐”有隨著之意,用了擬人手法。
??本來是東風吹動柳枝,用一“逐”字,說柳枝追隨東風,變被動為主動,形象更加生動可愛,表現了柳枝的生機可愛。補充:( 柳枝 )曾在繁花似錦、令人陶醉的春日,如同婀娜多姿的舞女一樣,在樂游苑的宴會上 隨風起舞 。“舞”,生動地寫出了春柳的婀娜多姿,也寫出了柳枝的歡樂。
??樂游春苑,即 樂游原 ,長安 東南名勝,地勢高,可俯瞰長安全城,是當時人們節日游樂場所。斷腸天,指繁花似錦的春日。斷腸,即銷魂,指美好的春日令人陶醉。后二句“如何肯到清秋日,已帶斜陽又帶蟬!”以春日之柳的繁華得意對比秋日之柳的零落憔悴,重在寫秋柳的凄涼情形。
??
??柳在春日是那樣地風光無比,受人矚目,而眼下 時值 深秋,它又如何愿意面對夕陽西下、 寒蟬 凄切的凄涼處境呢!“ 追問:把沒句翻譯一下 回答:柳)曾經追逐著春風,在樂游春苑的筵宴上拂袖起舞,令人整天陶醉在你那 歌舞升平 的好時光中。可是你將怎樣愿意挨到肅殺的清秋時節,讓本已染盡斜陽血色的身軀又沉浸在 秋蟬 凄涼的悲吟之中呢?。

主站蜘蛛池模板: 四虎影永久在线观看精品 | 国产免费一区二区 | 国产一区二区高清视频 | 久久国产99 | 91探花福利精品国产自产在线 | 91福利国产在线观看网站 | 好吊逼| 高清在线亚洲精品国产二区 | 伊人网中文字幕 | 成年超爽大片免费视频播放 | 国产亚洲精品成人a在线 | 一区二区三区观看 | 91精品福利在线观看 | 国产精品久久久久久五月尺 | 欧美人xxxx另类 | 综合在线观看 | 天天干天天干天天 | 亚洲高清视频一区 | 五月婷婷六月激情 | 免费特黄视频 | 一区二区三区高清在线观看 | 国产精品亚洲片夜色在线 | 在线观看国产黄色 | 好吊妞视频988在线播放 | 国产精品二 | 久久亚洲一级α片 | 最新国产视频 | 怡红院在线观看精品 | 久久久噜噜噜久久久 | 中文字幕1区2区 | 激情五月激情综合网 | 中文字幕色网站 | 精品国产第一页 | 四虎精品影院4hutv四虎 | 国产成人久视频免费 | 欧洲视频一区 | 国内精品91久久久久 | 国产高清一级毛片在线人 | 99久久久精品免费观看国产 | 成人亚洲国产 | 日韩六九视频 |