項脊軒志：軒東曾為廚，淡筆敘深情
更新時間：2024-06-15 21:22:44作者：佚名
摘自《香積宣志》：
亭子的東邊是廚房，人們去那里時必須經過亭子前面。我鎖上窗戶，住在里面。過了很長時間，我可以通過腳步聲認出人們。亭子曾四次被火燒毀，但都沒有燒毀。一定是有神靈在保護它。
項繼勝道：“舒卿鎮守丹洞，是天下首富。后來秦始皇修建了女懷清臺；劉玄德與曹操爭天下，諸葛孔明崛起于隆中。他們二人一人默默無聞地躲在角落里項脊軒志翻譯，天下人又怎么會知道呢？我只是在破屋里，揚眉吐氣，說是有什么奇觀罷了。知道的人，說什么跟井底之蛙沒什么區別？”
翻譯：
亭子的東側以前是廚房，人們進出都要經過亭子，我住在里面項脊軒志翻譯，窗戶緊閉，過了很久，我才聽得見腳步聲，分辨出誰是誰。這個亭子曾被四次燒毀，大概是神靈保佑，才沒有被燒毀。
我想：巴蜀的那位姓青的寡婦，守衛著朱砂礦，得到的利益是天下最大的，后來秦始皇為了紀念她英語作文，修建了女懷清臺，劉備、曹操為了天下而征戰，諸葛孔明為了立功，這兩個人默默地生活在偏僻的地方，世人又怎么會知道呢？我住在這間小小的破屋里，揚眉眨眼間，就覺得這間破屋里有不平凡的東西。認識我的人，會不會說我和淺井里的青蛙沒什么區別呢？