更新時間:2024-05-24 14:22:53作者:佚名
比如有留學生稱外國人有生產不了的基因:
(圖片:谷歌)
為了讓畢業生們有一個完美的畢業典禮,不留遺憾,全哥甚至在參加畢業典禮前,就收到老師的郵件,逐一確認自己名字的發音。
也很認真...
但話雖如此,在國外生活沒有英文名有時還是會有些不方便,因此大部分人都會給自己起一個容易記住的英文名,方便日常交流。
但其實這件事情里面有很多玄學和刻板印象,比如我曾經聽過一位老太太評價 Vivian 這個名字,說“哦,這是一個古老而經典的名字。”(這真是一個古老而經典的名字!)
01
外國人對英文名字的刻板印象
接下來就和權哥一起來看看大家對于不同的英文名都有哪些刻板印象吧!
1、首先,在大眾的認知中,像Tom、Sam、Jim、Mary這樣的名字,是典型的上世紀經典名字,如果翻譯成中文,就類似于“建國”、“愛國”、“翠華”發過來的英文,聽起來像爺爺奶奶那一代人。
2、有些人為了方便,就用水果作為名??字,如Apple、Cherry等,雖然聽起來很可愛,但在外國人眼里,這樣的名字就和“香蕉”、“菠蘿”一樣可笑。
3、留學圈里有這么一句話:十個Jason里面有五個是渣男,另外五個有點花花公子味。
像Jason、Jack、Tiffany等名字,聽起來就像是“海王”穿著全是名牌的衣服,在夜店熱舞,在各大社交平臺上等待愿意上鉤的小魚。
4. 如果你的名字是Honey、Candy或Angle,外國人會認為你從事某種特殊職業。以下是十大脫衣舞娘名字列表,方便您查看。
(圖片:谷歌)
曾經有個笑話,有人給自己起名叫Honey,成績出來后,教授就叫她當著全班同學的面去拿試卷……可想而知當時的尷尬程度。
5. 除了上面列出的名字之外,“Bunny”也是一個潛在的陷阱;這個名字有“兔女郎”的含義,在外國人聽來會像是一種性暗示。
6. 取名時要考慮的另一個因素是薪水。《今日人事》雜志曾經列出一份聽起來高收入和低收入的名字清單:
(圖片:《今日人事》)
從表中可以看出,Ed聽起來是收入最高的人,每年甚至可以拿到6萬英鎊的薪水。
一位名叫維多利亞 (Victoria) 的女士說,當她使用全名時,客戶更愿意與她接洽,但當她使用維琪 (Vicki,維多利亞的縮寫) 時,客戶往往會對她區別對待。
看來名字確實會影響自己在別人心目中的形象,所以在意這方面的朋友不妨從上面的表格中挑一個自己喜歡的高薪名字來用吧~
02
如何擁有一個完美的英文名?
那么,如何取一個符合自己性格,又好記好聽的名字呢?下面給大家一些小技巧,供大家參考~
1. 首先要避免使用與神話和電影相關的名字,比如阿波羅、維納斯、朱庇特等。如果你的名字是阿波羅,你會立刻有希臘雕塑的視覺感。
也應該避免使用諸如哈利波特之類的電影和電視名稱。不用說,對吧?
哪個中國人會自稱葫蘆兄弟?
看到這個別笑,居然還有人給自己起這個名字:
(圖片:谷歌)
請告訴我這位老師的心理創傷......
2、有些人為了省事英語作文,干脆將自己的中文名字音譯成英文名。這并沒有錯,但有些名字音譯在英文中有特殊含義,需要特別注意。
例如:
石婷——石婷;
戴穎——瀕死;
小薇——可以嗎;
明——意思;
李思寧——聆聽;
李明詩——我看看;
這些名字如果都直譯的話,確實會在某些場合造成尷尬,并且會引起外國人的誤解,所以最好是盡量避免。
如果大家真的想找一個和自己真名接近的英文名,不妨先取其中一個字,然后再找一個發音和這個字相似的英文名。
3、基于Buzzfeed拍攝的視頻《男生怎么看待女生的名字》和《女生怎么看待男生的名字》,我總結了一些特別受異性歡迎的英文名字。
大多數男孩認為 Samantha、Sasha 和 Alexandra 是有吸引力的名字;
(以下截圖均來自Youtube)
索菲聽起來很瘋狂;
瑪麗亞和奧利維亞這樣的名字聽起來像是堅強女性的名字。
在女生眼里,Brian、Ethan 和 Nick(尤其是 Nick)絕對是“女性朋友”:
像雅各布這樣的名字在女孩中不太受歡迎;
大衛 (David) 和邁克爾 (Michael) 這樣的名字聽起來非常穩定。
如果您想特別受異性的歡迎,您可能需要觀看此類視頻并選擇一個看起來具有良好異性吸引力(bu shi)的名字。
4.為了避免名字重復率過高發過來的英文,有博主也總結了很多小眾又好聽的英文名;有興趣的不妨上網找找靈感,給自己起一個好聽又好記的名字吧!
最后我想說,不管別人怎么想,名字只不過是代號而已,自己喜歡最重要!
你的英文名是什么?或者你見過什么有趣的英文名?